1
원하는 결과를 얻으려면 그에 마땅한 일을 해야 한다.
1
YOU SHOULD GO INTO A TIGER'S DEN TO CATCH A TIGER CUB; NOTHING VENTURED, NOTHING GAINED:
You should make appropriate efforts to achieve the result you desire.
1
위치나 자세가 바뀌다. 또는 위치나 자세를 바꾸다.
1
MOVE; BUDGE; BE IN MOTION:
For a position or posture to change; to change a position or posture.
2
한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
2
MOVE; TRAVEL; GO:
To shift from a place to another.
3
가지고 있던 생각이 바뀌다. 또는 가지고 있던 생각을 바꾸다.
3
MOVE; BE MOVED; BE AFFECTED:
For one's thought to change; to change one's thought.
4
어떤 목적을 가지고 활동하다. 또는 활동하게 하다.
4
MOVE; GO INTO ACTION; MANEUVER:
To work with a certain goal; to make someone or something work.
5
어떤 사실이나 현상이 바뀌다. 또는 어떤 사실이나 현상을 바꾸다.
5
MOVE; INFLUENCE; BE INFLUENCED:
For a certain fact or phenomenon to change; to change a certain fact or phenomenon.
6
기계나 공장 등이 작동되거나 운영되다. 또는 작동하거나 운영하다.
6
WORK; FUNCTION; GO:
For a machine, factory, etc., to be run or operated; to run or operate a machine, factory, etc.
2
속에서 바깥으로 솟아나다.
2
EMERGE; SHOW UP; COME FORTH:
To come surging out of something.
3
어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
3
COME OUT TO; COME TO:
To visit a place for a certain purpose.
4
책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
4
APPEAR; BE PUBLISHED:
For writings, pictures, stories, etc., to appear in a newspaper, magazine, broadcast, etc.
5
어떤 분야에 나아가서 일하다.
5GO INTO; ENTER; RUN FOR:
To advance into a certain field and begin to work.
6
새 상품이 시장에 나타나다.
6
APPEAR; BE RELEASED:
For a new product to come out on the market.
7
소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
7
COME TO WORK:
To come to work in a group or company where one belongs.
8
어떤 곳에 모습이 나타나다.
8
APPEAR; ATTEND; BE PRESENT:
To make one's appearance in a place.
9
액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
9
COME OUT; OOZE:
For liquid, air, etc., to flow out.
10
어떤 것이 발견되거나 나타나다.
10
BE FOUND; TURN UP:
For something to be found or turn up.
11
상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
11
BE PRODUCED:
For a product to be made or for a certain figure to appear.
12
어떤 근원에서 생겨나다.
12
COME FROM; STEM FROM; ORIGINATE FROM:
To emerge from a certain source.
13
어떤 곳을 벗어나 떠나다.
13
COME OUT; BE RELEASED:
To get out of a certain place and leave.
14
소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
14
FINISH; LEAVE; QUIT:
To stop working for and leave a group or company where one belongs.
15
어떤 태도를 겉으로 드러내다.
15
SHOW; ASSUME:
To show a certain attitude toward someone.
16
어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
16
COME OUT; ARRIVE AT A CONCLUSION:
For a result to come out after something is finished.
17
받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
17
BE PAID; BE IMPOSED; BE CHARGED:
For a wage, allowance, etc., to be paid, or for tax, etc., to be imposed.
18
어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
18
BE ISSUED; BE DELIVERED:
For a document of notifying, requesting for something, etc., to be delivered.
19
음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
19
BE SERVED:
For food, etc., to be arranged for someone to eat.
20
목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
20
COME INTO SIGHT; COME INTO VIEW:
For a destination to come into view.
21
무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
21
BE PROVIDED; BE GIVEN:
For money, etc., to be provided enough to pay for something.
22
방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
22
BE PLAYED; BE AIRED:
To listen to or watch a broadcast.
23
어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
23
PROTRUDE; STICK OUT:
For a certain part of something to jut out.
24
감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
24
COME OUT; BURST INTO:
For emotions to be expressed or for physiological phenomenon to appear.
25
교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
25
FINISH; GRADUATE:
To finish a certain course at an educational institution and graudate.
26
어떤 목적으로 오다.
26
COME FOR; BE SENT:
To come to a place for a certain purpose.
27
어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
27
BE MENTIONED; BE RELEASED; BE RAISED:
For something to be mentioned or for comments, etc., to be made.
1.
어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
1.GO OUT; LEAVE:
To move from the inside to the outside of an area or space.
2.
앞쪽으로 움직이다.
2.GO FORWARD:
To move forward.
3.
물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
3.BE SPREAD:
For objects, etc., to be made and spread across the society.
4.
언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
4.BE REVEALED; BECOME KNOWN:
For something to be revealed or become known through media sources.
5.
말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
5.BECOME KNOWN:
For words, facts, rumors, etc., to become known.
6.
새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
6.BEGIN ACTION:
To go into action in a new place, area, etc.
7.
일정한 곳에 일하러 다니다.
7.WORK:
To go to work at a certain place.
8.
목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
8.GO:
To go to a place with a purpose.
9.
모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
9.ATTEND; PARTICIPATE; RUN FOR:
To attend a meeting, participate in a sports game, or run for a candidate in an election, etc.
10.
어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
10.LEAVE:
To leave or get out of an area, space, or a place that one belonged to.
11.
어떤 행동이나 태도를 취하다.
11.MAINTAIN A CERTAIN ATTITUDE:
To do something or maintain a certain attitude.
12.
값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
12.BE WORTH; WEIGH:
For a price, weight, etc., to reach a certain extent.
13.
돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
13.SPEND; RECEIVE:
For money, objects, etc., to be given or spent.
14.
옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
14.BE WORN OUT:
For clothes, shoes, socks, etc., to be worn out or torn.
15.
사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
15.BREAK; INJURE:
For an object, etc., to be broken or for one's body part to be hurt.
16.
의식이나 정신이 없어지다.
16.BECOME UNCONSCIOUS:
To lose one's consciousness or mind.
17.
감기 등의 병이 낫다.
17.RECOVER:
To recover from an illness such as a cold, etc.
18.
내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
18.BE TAKEN; BE SOLD:
For the contract of a house, room, etc., on sale to be completed.
19.
전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
19.GO OFF; GO OUT:
For the electricity to be cut off or an electric light to go off.
20.
날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
20.WORK WELL:
For an object with a blade to work well.
21.
물건이 잘 팔리다.
21.BE SOLD:
For an object to be sold well.
22.
어떤 일을 하러 가다.
22.GO TO WORK:
To go to do something.
23.
살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
23.MOVE:
To move from where one lived to another place.
24.
일이 어느 정도 진행되다.
24.PROGRESS; PROCEED:
For something to be proceeded to a certain extent.
1.
어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다.
1.BE STEERED:
For a certain thing to move and go in a certain direction or to a place.
2.
어떤 사람이 바람직하지 않은 사람이라고 인정되거나 여겨지다.
2.BE CHARGED; BE DENOUNCED; BE ACCUSED; BE BRANDED:
For it to be agreed upon or thought by people that a certain person is bad.
3.
여럿이 한곳으로 모여들다.
3.FLOCK; SWARM; RUSH:
For many to gather in one place.
4.
무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.
4.PILE UP; ACCUMULATE:
For lots of something to be behind altogether.
5.
곤란하거나 불리한 상태에 놓이다.
5.BE CORNERED:
To be situated in a difficult or disadvantageous state.
1.
농구 경기에서 던진 공이 골인되지 않고 다시 튀어 나오는 것. 또는 그런 공을 잡아내는 기술.
1.REBOUND:
In basketball, a ball which fails to go into the basket and bounces back, or the technique of catching such a ball.
2.
이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가다.
2.BE INCORPORATED INTO:
To go into an already-set organization, group, etc.
1.
학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가거나 다니던 학교를 그만두고 다른 학교에 들어가다.
1.TRANSFER:
To join a certain grade at a school, without entering the school as a first grader, or to join another school after leaving the school that one used to attend.
1.
아래에서 위로 오르다.
1.RISE; SURGE; WELL UP:
To go up from the bottom to the top.
2.
한쪽으로 기울어진 길이나 산 등을 오르거나 북쪽으로 올라가다.
2.CLIMB; GO TO THE NORTH:
To go up along a slanted road, climb a mountain, etc., or to go in the direction of north.
